人は忘れる / Nos olvidamos siempre
人は忘れるので繰り返しの勉強が大切です。
Nosotros somos olvidadizos, pues tenemos que estudiar vez tras vez.
目次
1．人は忘れる
2．どれくらい忘れるか
3．忘れることを前提にする
Índice
- Nos olvidamos siempre
2.¿Cómo nos olvidamos?
3.Como regla, somo seres olvidadizos
1．人は忘れる
とにかくわたしたちは忘れます。すぐに忘れるのであきれるくらいです。
1. Nos olvidamos siempre
De todo modo nosotros siempre olvidamos. Es inevitable.
2．どれくらい忘れるか?
今日の朝ご飯を覚えていますか?
わたしは朝ご飯を準備したので覚えています。
今日はパンを作りました。冷蔵庫にあるジャムとドゥルセ デ レチェ（スペイン語）でパンを食べ、セロリのお茶を飲みました。あと、昨日妻が作った、マヨネーズで新鮮なセロリをボリボリ食べました。
当日の朝食ぐらいは覚えている人はたくさんいると思います。
では、質問です。
2020年の2月15日の昼食を覚えていますか?
不可能ですよね。
できる人がいたら教えてください。
一週間前の出来事もあやしいです。
それくらい、わたしたちは忘れます。
だから繰り返し勉強しなくてはなりません。
2.¿Cómo nos olvidamos?
¿Usted puede recordar su desayuno?
Yo puedo porque yo preparé.
Hoy preparé pan. Comimos pan con mermelada y dulce de leche. Tomamos té de apio y comimos apio fresco con mayonesa que hizo mi esposa ayer.
Yo creo que la mayoría se acuerda su desayuno.
Pero a ver, ¿usted puede recordar el almuerzo de 15 de febrero 2020?
Impossible ¿verdad?
Si hay persona que se acuerda me avisa por favor.
En mi caso, asunto de hace una semana no estoy seguro.
Así somos olvidadizos.
De hecho tenemos que estudiar vez tras vez.
3．忘れることを前提にする
あきらめて忘れることを前提にするのはどうですか?
一つの方法はノートにメモしてすっきり忘れましょう。
必要な時はノートを見返しましょう。（書いたことすら忘れますが...）
あとは、Twitterを使うのもいい方法かもしれません。（もちろん、公にしてよい情報だけ）
新しく勉強したことを140字に、キレイにまとめれば、頭の体操にもなりますし、メモとしても使えます。
場合によってはフォロワーが増えるかもしれません。
決めました。忘れることを前提にやります。
3.Como regla, somo seres olvidadizos
¿Qué les parece es más saludable que aceptamos que somos olvidadizos?
Así sera menos estrés.
Entonces vamos a tomar la nota.
Y si es necesario veremos la nota para recordar.(A veces nos olvidamos el contenido...)
Otro sería usar Twitter.(Obviamente solo la información que se puede publicar)
Las informaciones nuevas podemos notar en Twitter.
Es bueno, porque hay que usar la cabeza para escribir en corta palabra de manera sencilla.
Además tal vez puede aumentar los seguidores, puede ser.
Estoy decidido, voy a aceptar que soy olvidadizo.
