国際結婚で大事なことは与える精神だ / Es muy importante la generosidad en matrimonio internacional
目次
1．結論、与えることが大事
2．何でこんなにむずかしいのか?
3．やってみたら、できた
4．与える精神を持つ
Índice
1.La conclusión, es importante la generosidad
2.¿Por qué es difícil?
3.Simplemente hacerlo
4.Tener la generosidad
1．結論、与えることが大事
国際結婚で大事なことは与えることです。
何でもそうなのですが...。
1.La conclusión, es importante la generosidad
Para que lleva bien en matrimonio internacional, la clave es la generosidad.
En realidad es necesario para todo… .
2．何でこんなにむずかしいのか?
とはいえ、いつも簡単ではありません。
わたしの妻はトイレットペーパーが無くなっても取り替えないのです。
いかがですか? みなさん。
「何だそんなことか」と思いますか?
そうです、そんなことです。自分でもそう思います。
でも、聞いてください、元気な時は全然、自分で交換できるのですが、なぜかある時には「イラッ!!」とします。
どんな時だと思いますか?
疲れている時、気分が良くない時、「またかよ~！何で替えないんだよ~」と思ってしまいます。
そうです、それくらい、わたしはまだまだ小さい人間なのです。
でも、覚悟を決めました、「それくらい自分でやろう」。
2.¿Por qué es difícil?
Para mi no ha sido facil.
Cuando estoy bien es fácil, pero hay momento que siento dificil.
Lo que sucedió dentro de mi familia.
Mi esposa no cambia papel higienico.
¿Qué les parece?
Piensan “ ¿Qué te pasa hombre? Nada que ver.”.
Sí es cierto. Yo pienso lo mismo.
Pero escúchame por favor.
Cuando estoy bien es fácil hacerlo, pero hay momento que me da rabia.
¿Sabe cuando?
Cuando estoy cansado o cuando siento mal.
Siento “¡Otra vez! ¿Por qué no cambia?”.
Sí tiene la razón, así de pequeño soy yo.
Pero un día he decidido algo.
Lo es, simplemente lo haré.
3．やってみたら、できた
やってみたら、というか、そういうふうに腹をくくったら意外にできるようになりました。
なんだろう、今までは「おちょくられているのかな~」とか「自分、ナメられているのかな~」とか、「自分はこんなにやってあげてるのに~」、そんなことばかり考えていました。
でも、1勝9敗の考え方を学んだり、1 take 100 giveの精神を学んでやってみたらけっこういい感じですね。
今では皿洗いも率先してやるようにしています。
たまに「ああ~」と感じることがありますが、深く考える前にやってしまいます。
考え始めて、止まってしまうとダメですね。
エイ、ヤッと勢いをつけて一気にやってしまうのがコツだと思います。
3.Simplemente hacerlo
Una vez que he decidido ha cambiado.
Cómo le digo, hasta momento pensaba “¿Por qué me castiga así?” o “Tanto estoy haciendo pero ¿por qué?”.
Pero aprendí pierdo 9 veces y gano 1 vez y gano 1 y doy 100.
La enseñanza de la generosidad.
Este pensamiento me ha hecho cambio.
Ahora tomo iniciativa para lavar los platos.
Siendo honesto a veces siento “uyyy”.
Pero me dio cuenta que no debo parar.
Es importante que tenga impulso y terminarlo todo a la vez.
4．与える精神を持つ
与える精神でモノゴトをやるようになってから、妻との関係もよりよくなったように感じます。
前よりもより仲が良くなったように思いますし、思いがけない時に嬉しい出来事があります。
突然、おいしいケーキを作ってくれたりします。
また、わたしを見習って、片付けながら料理をしてくれるようにもなりました。
ありがたいことです。
4.Tener la generosidad
Por tener la generosidad, yo creo que nuestra relación ha mejorado.
Tenemos la relación estrecha más que antes.
De repente, me da una sorpresa.
Por ejemplo hace una torta rico, y ahora cocina, lavando los platos y ollas, que antes no hacía.
Estoy agradecido.
